|
|
Pour que les termes obscurs ne le restent pas, voici un Glossaire consacré au jargon technique des batteries.
| Mot |
|
Définition |
| Acide |
|
Liquide dans l’électrolyte d’une batterie plomb-acide. |
| Ampère (A) |
|
Unité de mesure du flux d’électrons, ou courant, dans un circuit. |
| Ampère-heure (Ah) |
|
Unité de mesure de la capacité de stockage électrique d’une batterie. Multipliez le courant en ampères par le temps en heures de décharge. |
| Mot |
|
Définition |
| Batterie |
|
Une ou plusieurs cellules galvaniques (électrochimiques) couplées en une seule unité et équipées de bornes pour les connexions électriques externes. |
| Batterie Démarrage Éclairage Allumage (SLI) |
|
Batterie rechargeable fournissant de l’énergie électrique à une voiture pour alimenter le démarreur, les feux et le système d’allumage du moteur du véhicule. |
| Batterie plomb-acide |
|
Batterie se composant de plaques, de plomb et d’oxyde de plomb (d’autres éléments sont employés pour modifier la densité, la dureté, la porosité, etc.), avec une solution d’acide sulfurique (35 %) et d’eau (65 %). Appelée électrolyte, cette solution entraîne une réaction chimique qui produit des électrons. |
| Batterie plomb-acide à régulation par soupape (VRLA) |
|
Batterie étanche et ne nécessitant pas d’entretien. |
| Batterie sans entretien |
|
Batterie sur laquelle il n’est pas nécessaire de vérifier le niveau d’électrolyte ni de procéder à un remplissage. |
| Batterie à décharge profonde |
|
Batterie fournissant une quantité de courant constante sur une longue période de temps, fournissant également un pic de courant quand cela est nécessaire, et conçue pour être déchargée profondément un très grand nombre de fois. |
| Batterie étanche |
|
Batterie sur laquelle il n’est pas nécessaire de vérifier le niveau d’électrolyte ni de procéder à un remplissage. Anti-fuites à des angles d’inclination de plus de 45°, également appelée VRLA (batterie plomb-acide à régulation par soupape). |
| Bornes |
|
Connexions électriques de la batterie aux circuits externes. Chaque borne est connectée soit à la première attache (positive), soit à la dernière (négative), pour la connexion en série des cellules dans une batterie. |
| Boîtier |
|
Boîtier en polypropylène ou en caoutchouc dur contenant les plaques, les attaches et l’électrolyte. |
| Mot |
|
Définition |
| Capacité |
|
Capacité d’une batterie complètement chargée à fournir une quantité spécifiée d’électricité à un taux donné, sur une période de temps définie. |
| Capacité de charge |
|
Quantité de courant en ampère-heures qu’une batterie présentant un état de charge défini peut recevoir à une température et une tension de charge données, sur une période définie. |
| Cellule |
|
Unité productrice de courant électrochimique de base dans une batterie, se composant de plaques positives, de plaques négatives, de d’un électrolyte, de séparateurs et d’un boîtier. Une batterie plomb-acide 12 V comprend six cellules. |
| Chargeur de batterie |
|
Appareil fournissant de l’énergie électrique à une batterie secondaire. |
| Circuit |
|
Trajet suivi par un flux d’électrons. Un circuit fermé est un trajet complet. Un circuit ouvert présente un trajet interrompu ou déconnecté. |
| Corrosion |
|
Réaction chimique destructive entre une électrolyte liquide et un réactif. |
| Courant |
|
Flux d’électricité mesuré en ampères. |
| Courant de démarrage à froid (CCA) |
|
Nombre d’ampères qu’une batterie plomb-acide à 0 °C peut fournir pendant 30 secondes en maintenant une tension d’1,2 V par cellule. |
| Court-circuit |
|
Pontage de courant involontaire sur un appareil ou un câblage électriques, en général de résistance très basse et entraînant un flux de courant important. Sur une batterie, un court-circuit de cellule peut être fatal, déchargeant la cellule et rendant la batterie inutilisable. |
| Couvercle |
|
Couvercle du boîtier. |
| Cycle |
|
Charge suivie d’une décharge, et répétée à intervalles réguliers. |
| Mot |
|
Définition |
| Décharge |
|
Alimentation en courant par la batterie. |
| Décharge profonde |
|
État d’une cellule lorsqu’elle est complètement déchargée par un courant faible, de telle sorte que la tension chute sous la tension de déchargement finale. |
| Mot |
|
Définition |
| Grille |
|
Structure en alliage de plomb qui sert de support à la matière active d’une plaque de batterie et conduit le courant. |
| Mot |
|
Définition |
| Masse |
|
Potentiel de référence d’un circuit. Pour les applications automobiles, le fait d’attacher le câble de batterie à la carosserie afin de compléter un circuit, au lieu d’avoir un câble directement connecté à un composant. Aujourd’hui, plus de 99 % des voitures utilisent la borne négative de la batterie comme masse. |
| Matière active |
|
Composé chimique actif dans une cellule ou une batterie qui se transforme, passant d’une composition à une autre en produisant du courant (énergie électrique) ou en recevant du courant par un circuit externe. |
| Mot |
|
Définition |
| Ohm |
|
Unité de mesure de la résistance ou impédance électrique sur un circuit électrique. |
| Mot |
|
Définition |
| Plaque - négative |
|
Cadre coulé en métal contenant un matériau acide en plomb spongieux. |
| Plaque - positive |
|
Cadre coulé en métal contenant la matière active en dioxyde de plomb. |
| Mot |
|
Définition |
| Stratification de l’acide |
|
Lors du rechargement d’une cellule plomb-acide classique, de l’acide à densité élevée est produit entre les plaques. Du fait de la gravitation, cet acide lourd tombe dans la partie inférieure de la cellule, tandis que l’acide de faible densité monte dans la partie supérieure. La stratification de l’acide peut entraîner une perte de capacité et/ou une défaillance de la batterie. La stratification de l’acide ne joue pas un grand rôle sur les batteries AGM. |
| SÉPARATEURS EN FIBRE DE VERRE MICROPOREUSE (AGM) |
|
Matériau en fibre de verre microporeuse utilisé pour fixer l’acide sulfurique sur les accumulateurs au plomb. |
| Séparateur |
|
Parois poreuses entre les plaques empêchant le contact physique entre celles-ci. |
| Mot |
|
Définition |
| Taux de puissance de réserve (PR) |
|
Nombre de minutes pendant lesquelles une batterie à 26,7 °C peut être déchargée à un taux de 25 A, jusqu’à atteindre une tension de 10,5 V (pour une batterie 12 V) et en maintenant une tension de 10,5 V pour une batterie 12 V. Plus le taux est élevé, plus votre véhicule pourra fonctionner longtemps si votre alternateur ou votre courroie de ventilateur ne fonctionnent pas correctement. |
| Mot |
|
Définition |
| Volt |
|
Unité de mesure d’un potentiel électrique. |
| Mot |
|
Définition |
| Watt |
|
Unité de mesure d’une puissance électrique. |
| Mot |
|
Définition |
| Électrolyte |
|
Solution d’acide sulfurique et d’eau distillée qui conduit le courant par le mouvement des ions entre les plaques positive et négative. |
| État de santé (ES) |
|
La quantité d’énergie électrique stockée par une batterie à un moment donné, exprimée en pourcentage de l’énergie lorsqu’elle est complètement chargée. |
|
|
France / Français 
United States / English
United Kingdom / English
Germany / Deutsch
Sweden / Svenska
Spain / Español
Netherlands / Nederlands
Italy / Italiano